cz Icons-flag-ru

Нострификация школьного аттестата в Чехии

Иностранный абитуриент, планирующий поступить в чешский вуз, должен получить сертификат о нострификации школьного аттестата о полном среднем образовании, который выдает специальный орган департамента образования в Чешской Республике.

Для нострификации школьного аттестата необходимы следующие документы:

- нотариально заверенные и переведенные чешским судебным переводчиком на чешский язык копии аттестата о среднем образовании и приложения к аттестату;

- нотариально заверенная и переведенная чешским судебным переводчиком на чешский язык справка из школы за 4 учебных года (с 8 по 11 класс) с перечислением всех пройденных за каждый год предметов и указанием количества часов по каждому предмету;

- копия первой страницы загранпаспорта;

-справка с места жительства в Чехии или нотариально заверенная копия договора об аренде Вашего жилья;

- если школа частная, то необходима нотариально заверенная и переведенная на чешский язык копия действующей лицензии, выданной Министерством образования;

- доверенность на нострификацию аттестата (составляется нашей школой);

- оплата госпошлины в размере 1000 чешских крон (приблизительно 40 евро).

Абитуриентам России, Украины, Белоруссии и Кыргызстана требуется только чешское нотариальное заверение документа об образовании – без апостиля.

Для абитуриентов из Молдовы, Грузии, Армении, Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана требуется особое признание документов об образовании.

Так, граждане Узбекистана и Таджикистана должны пройти процедуру суперлегализации своего документа об образовании.

Суперлегализация представляет собой три печати, который должен содержать каждый документ этой страны, используемый в Чешской Республике: печать нотариуса, печать консульства Чехии в данной стране и печать Министерства иностранных дел Чешской Республики.

Срок рассмотрения - 30 дней, в случае осложненных случаев срок может достичь 60 дней.

Если в рамках вашего образования вы не окончили предмет, являющийся обязательным в Чешской Республике (кроме чешского языка), или если нельзя доложить его окончание, орган уполномочен дать приказ пройти нострификационный экзамен.

Для абитуриентов из Молдовы, Грузии, Армении, Азербайджана, Казахстана, Туркменистана необходим апостиль.

Процедура апостилирования документов в каждой из этих стран универсальна. Узнавайте предъявляемые требования в Министерстве образования своей страны.

Подготовленный пакет документов с заполненной регистрационной формой (заявлением) подается в Отдел образования (Odbor školství) местного муниципалитета. В Праге документы принимаются в отделе образования мэрии Праги (Jungmannova 29/35 Praha 1, office 618).

В течение 30 дней лицом, ответственным за процесс нострификации, принимается решение. Экзамены назначаются индивидуально, в зависимости от разницы в учебных программах по отдельным предметам. Чаще всего назначается два - три экзамена по некоторым из следующих дисциплин: математика, иностранный язык, география, биология, химия, физика, основы общественных наук. Сдача экзаменов производится в обычной чешской гимназии на чешском языке, в большинстве случаев - в письменной форме.

Если не удалось сдать экзамен с первого раза, Вы имеете право еще на две попытки по каждому из предметов в течение полугода от подачи документов. Закон позволяет сдавать экзамены на родном языке с привлечением судебного переводчика.

Результатом процедуры нострификации является получение документов Rozhodnutí и Nostrifikační doložka, свидетельствующих, что Чешская Республика признает Ваш аттестат зрелости и разрешает поступать в свои высшие учебные заведения.

Придавая серьёзное значение нострификации аттестатов о среднем образовании, Образовательный комплекс "Věda" оказывает помощь при подготовке к сдаче нострификационных экзаменов - ежегодно проводит курс групповых подготовительных лекций и индивидуальных консультаций. Лекции читают как чешские, так и русские преподаватели школы, которые полностью владеют информацией об основных требованиях, предъявляемых к иностранным абитуриентам на экзаменах по нострификации и о порядке их проведения. "Věda" предоставляет учебные материалы и литературу, необходимые для подготовки к сдаче экзаменов по всем предметам. Программа подготовки к экзаменам составлена чешскими педагогами на основании вопросов и ответов предыдущих лет.

В случае возникновения сложных, нестандартных ситуаций нашим учащимся будет оказана эффективная и действенная помощь.

 

Законодательство Чешской Республики в сфере признания иностранных документов об образовании:

Закон №97/1963 свода законов Чешской Республики «О международном праве частном и процессуальном»

Закон №634/2004 свода законов Чешской Республики Р«О государственных пошлинах»;

Венская конвенция о консульских сношениях (Вена,24 апреля 1963);

Лондонская конвенция об отмене легализации для документов, составленных сотрудниками дипломатических представительств и консульств от 7 июня 1968 года, которая отменяет требование легализации или аналогичную формальность для документов, выданных дипломатическими или консульскими представителями (Лондон, 7 июня 1968), опубликованная постановлением №287/1998 свода законов ЧР;

Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961) опубликованная постановлением №45/1999 свода законов ЧР;

Двусторонние договоры, регулирующие освобождение от заверения документов.